چاپ دوم کتاب "طلای سرخ؛ گزارشی از اندیشه‌های عارف نامدار، ابن‌عربی در فتوحات مکیّه" تألیف عبدالوهاب شعرانی با ترجمۀ دکتر احمد خالدی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
به
گزارش روابط‌عمومی انتشارات سروش؛ کتاب "طلای سرخ" با ترجمة دکتر احمد
خالدی ( استادیار دانشگاه علم و صنعت ایران)
گزارشی از اندیشه‌های عارف نامدار ابن‌عربی در فتوحات مکّیّه است. این اثر
تلاش می‌کند تا تصویر روشنی از مطالب و سرفصل‌های کتاب فتوحات مکّیّه و حساسیت‌های
فکری ابن‌عربی، عارف نام‌آور جهان اسلام، نمایان کند. به‌همین‌دلیل، ترجمة حاضر بر
اساس فصل‌بندی‌های شش‌گانة کتاب فتوحات تنظیم شده است. این کتاب در شش فصل با عناوین
در معارف، در معاملات، در اموال، در منازل، در منازلات و در مقامات به شرح 560 باب
فتوحات مکّیّه می‌پردازد. ضمن اینکه باب پانصد و پنجاه و نهم کتاب چکیده‌ای است از
کلیة باب‌های فتوحات که ابن‌عربی خود آن را تهیه کرده و مورد توجه شعرانی قرار
گرفته است.
در
بخشی از کتاب می‌خوانیم: «وَ آتَیناهُ الحِکمَهَ وَ فَصلَ الخِطابِ» ص، 20 «او
[داوود (ع)] را حکمت [در عمل] و فصاحت در سخن عطا کردیم.» «حکمت» علم و آگاهی به یک
معلوم خاص و مشخّص (علم تفصیلی) است. به هر علمی که چنین باشد، حکمت اطلاق می‌شود.
حکمت (از نظر ادبی) صفتی است که خبر (محکوم بها) واقع می‌شود و مبتدا (محکوم علیها)
واقع نمی‌شود. [لازم به ذکر است که] به دهنۀ اسب که با آن، اسب را کنترل می‌کنند،
«حَکَمَه» گفته می‌شود.
چاپ
دوم این اثر در 646 صفحۀ وزیری، شمارگان 2.500 نسخه و با قیمت 90.000 تومان توسط
انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است.
علاقه‌مندان
برای تهیه این کتاب می‌توانند از طریق فروشگاه با شمارۀ 88310610 و یا فروشگاه اینترنتی
با شمارۀ 66415401 تماس حاصل نمایند. همچنین از طریق اینستاگرام انتشارات سروش به
نشانی@soroushpub_com ،
واتساپ به شماره 09301949130 و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com،
برای تهیه کتاب اقدام نمایند.