چاپ هفتم کتاب «راهنمای نگارش گفتگو» تألیف ویلیام نوبل با ترجمۀ عباس اکبری از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
به
گزارش روابط‌عمومی انتشارات سروش؛ گفتگونویسی در داستان و نمایش یکی از مشکل‌ترین
مهارت‌هایی است که نویسندگان بایستی با آن آشنا شوند. هیچ‌یک از وجوه رمان، به
اندازه گفتگو در برقراری ارتباط با تماشاگر و خواننده نقش ندارد.
هنر
گفتگو در این امر نهفته است که خواننده را به این فکر هدایت می‌کند که شخصیت‌ها
همان‌طور که در زندگی روزمره حرف می‌زنند، سخن می‌گویند، اما این عمل آنها هیچ
ربطی به زندگی روزمره ندارد.
موقیعت‌های
کاربرد گفتگو در آثار ادبی و غیر ادبی مثل تخیل آدم نامحدود است. اما در موقعیت‌های
خاصی بارزتر است یعنی در بعضی مواقع بیشتر استفاده می‌شود و تأثیر بیشتری بر خط
داستانی دارد. به‌کارگیری درست گفتگو یا به‌کارگیری غلط آن در مؤثر واقع‌شدن
داستان نقش تعیین‌کننده‌ای دارد و اگر از آن استفاده نشود نتیجه رضایت‌بخشی
نخواهیم گرفت.
ویلیام
نوبل با شیوه بیانی خودمانی‌اش در سراسر این کتاب، شاه‌کلیدهای گفتگونویسی و
جزئیات گفتگوی موفق را در نگارش داستان و نمایشنامه تشریح کرده است و این اثر با
آنکه ترجمه است ولی مضمون آن به کار نویسندگان ایرانی و فارسی زبانان و حتّی
ویراستاران داستان‌های فارسی هم می‌آید.
کتاب
حاضر در سه بخش مجزا با نام‌های شاه‌کلیدهای گفتگونویسی، جزئیات گفتگو و استفاده
نادرست و بیش از حد گفتگو تدوین شده است که در آن خواننده می‌تواند با ابعاد و
زوایای گفتگونویسی بیشتر آشنا شود.
چاپ هفتم این کتاب در 238 صفحۀ رقعی، شمارگان 500
نسخه و با قیمت 55.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است.
علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب می‌توانند
از طریق فروشگاه با شمارۀ 88310610 و یا فروشگاه
اینترنتی با شمارۀ 66415401 تماس حاصل نمایند. همچنین از طریق پیام‌رسان واتس‌اپ انتشارات سروش به شماره 09921605119 و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com،
برای تهیه کتاب اقدام نمایند.