به دلیل استقبال مخاطبان، چاپ نهم کتاب "چه پکه گول" سرودههای شاهمـراد مشتـاق معروف به شامی کرماشانی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد
به گزارش روابطعمومی انتشارات سروش؛ کتاب "چه پکه گول" سرودههای شاهمـراد مشتـاق معـروف به شامی کرمانشاهی (1363-1296) غالبـاً به زبان کردی جنوبی و لهجۀ کرمانشاهی است.
شامی در سن چهار سالگی در پی بیماری آبله نابینا شد. با آنکه در اوان کودکی پدر و مادر خود را از دست داد و تلاش برای معاش از کودکی و فقر شدید به او امکان تحصیل نداد، اما تحت تأثیر اشعاری که میشنید دست به سرایش شعر به زبان کردی زد.
مضمون اشعار وی بیان فقر و محرومیتهای طبقۀ فرودست اجتماع به زبانی عامیانه است. اشعاری نیز با مضمون سیاسی دارد. اشعار شامی مملو از صنایع ادبی بدیع است. همچنین از نظر قواعد دستور زبان نیز در خور تحسین است و مسائل ظریف صرفی و نحوی در اشعار او به وفور به چشم میخورد.
در این کتاب تعداد ده شعر بلند و کوتاه کردی و یک قطعه و یک رباعی به زبان فارسی از شامی آمده که شاعر آنها را در فاصلۀ سالهای 1324 تا 1354 سروده است. مقدمۀ زیبایی هم به قلم مرحوم زنده یاد استاد ههژار دربارۀ شامی و شعر او زینت بخش این اثر است.
چاپ نهم این اثر در 88 صفحه، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 9.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان این حوزه قرار گرفته است.
مشتاقان برای تهیه کتاب به صورت تکجلدی و کلی به فروشگاه مطهری سروش به نشانی: خیابان شهید مطهری، نرسیده به خیابان شهید مفتح، جنب ساختمان سروش، تلفن ۸۸۳۱۰۶۱۰-۰۲۱ یا به فروشگاه مرکزی سروش (ترنجستان سروش) به نشانی خیابان انقلاب، بعد از تقاطع ابوریحان، بین خیابان وصال و فلسطین، فروشگاه ترنجستان سروش، تلفن ۶۶۴۹۳۶۲۰-۰۲۱ مراجعه کنند.