چاپ نخست کتاب «دیپلماسی ورزشی؛ ریشه‌ها، نظریه و عملکرد» تألیف استوارت موری با ترجمۀ منصور کیائی دومین کتاب از مجموعه «دیپلماسی عمومی» از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
به
گزارش روابط‌عمومی انتشارات سروش؛ کتاب «دیپلماسی ورزشی؛ ریشه‌ها، نظریه و عملکرد»
نمایی کلی از نقش ورزش در روابط بین‌الملل و دیپلماسی را ارائه می‌دهد.
در گذشته،
دیپلماسی ورزشی به‌عنوان بعدی دیرینه از روابط بیگانه بین مردم، ملت‌ها و دولت‌ها تعریف
می‌شد. این روزها بیشتر به‌عنوان استفادۀ آگاهانه، راهبردی و مستمر از ورزش، ورزشکاران
و رویدادهای ورزشی ازسوی بازیگران دولتی و غیردولتی برای پیشبرد سیاست، تجارت، توسعه،
آموزش، تصویر، شهرت، برند و پیوندهای مردم با مردم شناخته می‌شود. برای درک بهتر حوزه‌های
متعددی که ورزش و دیپلماسی با یکدیگر همپوشانی دارند، این کتاب چهار مقولۀ جدید بین‌رشته‌ای
و نظری دیپلماسی ورزشی را ارائه می‌دهد: سنتی، نوین، ورزش به‌عنوان دیپلماسی و ورزش
ضددیپلماسی. پژوهش‌های موردی بسیاری این دسته‌بندی‌ها را تأیید می‌کنند؛ از المپیاد
باستانی گرفته تا ظاهر اخیر راهبردهای دیپلماسی ورزشی دولتی درون‌زا و فراتر از آن،
فعالیت‌های بازیگران ورزشی غیردولتی مانند اف.سی. بارسلونا، کالین کپرنیک و دنیای دیجیتال
ورزش‌های الکترونیکی.
درنتیجه،
چشم‌انداز دیپلماسی ورزشی و همچنین موانع و محدودیت‌های استفاده از ورزش به‌عنوان
ابزار دیپلماتیک روشن‌تر می‌شود. این کتاب برای دانشجویان رشته‌های دیپلماسی، سیاست
خارجی، مطالعات ورزشی و به‌طورکلی روابط بین‌الملل درخور توجه است.
استوارت
موری، دانشیار دانشگاه باند استرالیا و عضو آکادمی ورزش در دانشگاه ادینبورگ بریتانیا
و کمک سردبیر مجلۀ دیپلماسی و سیاست خارجی است.
در مقدمۀ مترجم این کتاب آمده است:
دولت‌ها به‌عنوان بزرگترین، قویترین، منسجم‌ترین و ثروتمندترین بازیگر
در کرۀ خاکی، همواره به‌دنبال استفاده یا سوءاستفاده از ابزارها و حوزه‌های مختلف
زندگی مردم، جهت پیشبرد منافع خود بوده‌اند. استفاده از ورزش برای بهبود تصویر،
پیشبرد اهداف یا تحقیر و شکست دشمنان، در مسابقات بین‌المللی و به‌ویژه المپیک، امری
تثبیت‌شده و انکارناپذیر است. همانگونه که در چند دهه رویارویی غیرمستقیم آمریکا و
شوروی سابق، شاهد تنش و درگیری بین این دو ابرقدرت در حوزۀ ورزش بودیم. جمهوری اسلامی
ایران نیز از ورزش و مسابقات، برای رساندن و نمایش پیام حمایت از مردم مظلوم فلسطین
در برابر رژیم اشغالگر صهیونیستی استفاده کرده است. رقابت‌نکردن بـا ورزشکاران
اعزامی این رژیم، سیاست بدون تغییر ایران بعد از انقلاب اسلامی بوده که گاهی به
دلیل نبود تدبیر و ضعف در رسانه و دیپلماسی، به محرومیت‌های بعدی ایران در مسابقات
بعدی و نشان‌دادن وجهۀ منفی از ایران در رسانه‌های خارجی منجر شده است. اقناع‌نکردن
مردم کشور در این زمینه نیز باعث شده است برخی افراد مشهور یا ورزشکاران و چهره‌ها
نیز به این سیاست انتقاد کنند.
چاپ نخست این
کتاب در 366 صفحۀ وزیری، شمارگان 500
نسخه و با قیمت 140 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان این حوزه قرار
گرفته است.
به
اطلاع علاقه‌مندان این حوزه می‌رساند؛ چاپ نخست کتاب «دیپلماسی‌فوتبال، روابط بین‌الملل و فوتبال از سال 1914 تاکنون» با گردآوری هیتر اِل.دیچر و
ترجمۀ ایمان خدابنده‌لو، نخستین کتاب از مجموعه «دیپلماسی عمومی» در 328 صفحۀ وزیری، شمارگان 500 نسخه و با
قیمت 110.000 تومان اخیراً توسط انتشارات سروش منتشر شده است.
علاقه‌مندان
برای تهیه این کتاب می‌توانند از طریق فروشگاه با شمارۀ 88310610 و فروشگاه
اینترنتی با شمارۀ 66415401 تماس حاصل نمایند. همچنین از طریق پیام‌رسان واتس‌اپ انتشارات سروش به شماره 09921605119 و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com، برای تهیه کتاب اقدام
نمایند.